Canadian Cultural Adaptation Recommended Reading: Part 2

Canadian Cultural Adaptation Recommended Reading: Part 2

John John
5 minute read

Listen to article
Audio generated by DropInBlog's Blog Voice AI™ may have slight pronunciation nuances. Learn more

For newcomers to Canada, cultural adaptation can be both exciting and challenging. While every individual's experience will differ, certain resources can significantly ease this transition. I developed the free on-demand course Decoding Canadian Work Culture with PEPTA to help build that understanding (and you can find out more about it here.)

In addition to the course, two books I highly recommend are Global Dexterity by Andy Molinsky and Canada: Culture Smart by Diane Lemieux and Juliana Tzvetkova. These books offer valuable insights into cultural adaptation and provide practical advice to help you navigate your new environment successfully.

Just as I did in Part One (which you can read here) I've listed the merits of each book and followed up with the benefits of combining insights from both.

Global Dexterity by Andy Molinsky

Andy Molinsky’s Global Dexterity is an insightful guide for anyone who needs to adapt their behaviour across different cultural contexts without losing their authentic self. Molinsky, a professor of international management, offers a practical framework for adjusting your behaviour to fit into new cultural settings while maintaining your personal values and authenticity.

Key Insights from Global Dexterity

  1. Understanding Cultural Codes: Molinsky emphasizes the importance of understanding the unwritten rules and expectations of different cultures. For newcomers to Canada, this means recognizing the subtleties of Canadian social and professional etiquette, such as the importance of politeness, indirect communication, and respect for personal space.
  2. Adjusting Behaviour: The book provides strategies for modifying your behaviour to fit the cultural context without feeling inauthentic. Molinsky introduces the concept of "global dexterity," which involves being flexible in your actions while staying true to your core values. This can help newcomers adapt to Canadian workplace norms, such as collaborative decision-making and consensus-building.
  3. Overcoming Cultural Discomfort: Molinsky addresses the discomfort that often accompanies cultural adaptation. He offers practical advice on how to manage this discomfort, such as seeking feedback from trusted colleagues and gradually increasing your exposure to new cultural practices. This can be particularly useful for newcomers who may initially find Canadian customs and work culture unfamiliar.
  4. Building Cultural Competence: The book encourages readers to develop cultural competence through continuous learning and practice. By actively engaging with Canadian culture and seeking to understand its nuances, newcomers can build the skills needed to navigate their new environment effectively.

Canada: Culture Smart by Diane Lemieux and Juliana Tzvetkova

Canada: Culture Smart by Diane Lemieux and Juliana Tzvetkova is a comprehensive guide that offers practical advice on living and working in Canada. The book covers a wide range of topics, from social customs and etiquette to work culture and communication styles, making it an invaluable resource for newcomers.

Key Insights from Canada: Culture Smart

  1. Social Etiquette and Customs: Lemieux and Tzvetkova provide detailed insights into Canadian social etiquette, including greetings, dining manners, and gift-giving practices. Understanding these customs can help newcomers feel more at ease in social situations and make a positive impression on their Canadian counterparts.
  2. Workplace Culture: The book explores the characteristics of the Canadian workplace, such as the emphasis on teamwork, equality, and work-life balance. It also highlights the importance of punctuality, respect for hierarchy, and the preference for indirect communication. These insights can help newcomers navigate the Canadian work environment more effectively.
  3. Communication Styles: Lemieux and Tzvetkova discuss the indirect and polite communication style typical of Canadians. They provide practical tips on how to interpret and respond to this style, which can help newcomers avoid misunderstandings and build stronger professional relationships.
  4. Navigating Daily Life: The book covers various aspects of daily life in Canada, from transportation and healthcare to education and leisure activities. This comprehensive overview can help newcomers settle into their new surroundings more smoothly and confidently.

Combining Insights from Both Books

Reading Global Dexterity and Canada: Culture Smart together offers a well-rounded understanding of both the broader intercultural dynamics and the specific nuances of Canadian life. Here’s how you can combine insights from both books to boost your cultural adaptation:

  1. Cultural Adaptation: Use Molinsky’s framework to develop global dexterity and adjust your behaviour to fit into the Canadian context. Combine this with the practical advice from Lemieux and Tzvetkova to understand specific Canadian customs and etiquette.
  2. Effective Communication: Apply Molinsky’s strategies for managing cultural discomfort and adjusting communication styles to fit the Canadian preference for indirect and polite communication. Lemieux and Tzvetkova’s tips can further refine your approach to interacting with Canadians in both professional and social settings.
  3. Building Relationships: Utilize Molinsky’s advice on building cultural competence to engage with Canadian culture actively. Complement this with Lemieux and Tzvetkova’s insights into Canadian social etiquette and workplace norms to foster positive relationships with colleagues and friends.
  4. Navigating the Workplace: Follow Molinsky’s guidance on understanding cultural codes and adjusting behaviour to fit into the Canadian workplace. Combine this with Lemieux and Tzvetkova’s detailed overview of Canadian work culture to navigate your professional environment with confidence.

In conclusion, adapting to a new work culture and lifestyle in Canada can be a rewarding journey with the right resources. Global Dexterity and Canada: Culture Smart offer invaluable insights that can help you navigate this transition smoothly. By understanding the broader cultural dynamics and the specific traits of Canadian society, you’ll be well-equipped to thrive in your new environment. Happy reading and welcome to Canada!

« Back to Blog

Want more tips and features

delivered directly to your email?

Subscribe to the Hiyaku Coaching Newsletter

* indicates required